Glossar

Bachflohkrebs - Bachflohkrebse gehören zur Familie der Crustacea, sind also mit den Speiskrebsen verwandt. Der Körperaufbau ist nahezu gleich. Flußflohkrebse (Gammarus roeseli) und der gewöhnliche Flohkrebs (Gamarus pulex) sind sich sehr ähnlich. Die Weibchen ca. 14mm, die Männchen ca. 22 mm groß, hell- oder gelbbraun, mit langen Antennenpaaren und seitlich abgeflachten Körper. Flussflohkrebse findet man schon mal häufiger auch in Gartenteichen, die gewöhnlichen Flohkrebse dagegen seltener, da sie auf klares Wasser angewiesen sind.

Bachlauf - Ein Bachlauf ist der Wunsch vieler Gartenbesitzer. Fließendes Wasser im Garten beruhigt, beeinflusst das Mikroklima und belebt die Gartenarchitektur. Zusätzlich kann er für die Reinigung des Gewässers und die Anreicherung mit Sauerstoff dienen. Die Anlage eines Bachlaufes ist nicht ganz einfach und er ist auch nicht für die Reinigung des gesamten Teichsystems verantwortlich. Die benötigte Wassermenge für einen Bachlauf kann man mit 1,0 - 2,0 l/min/cm Bachlaufbreite berechnen.

Bacillus subtilis - Bodenbakterium, das Pflanzenwurzeln positiv besiedelt und günstige Stoffwechselprodukte abgibt.

Bacillus thuringiensis - Bacillus thuringiensis ist ein Bakterium.

Badeteich - Um ungestört in einem Teich baden zu können, empfiehlt es sich den Teich in eine Schwimm- und eine Reinigungszone zu trennen. Ab einer Größe von 70 qm macht ein Badeteich Sinn. Die Wasserqualität dieser Schwimmteiche wird maßgeblich von der eingesetzten Technik (Skimmer, Feinfilter, Pumpen) und den Substraten beeinflusst. Mehr dazu in den Themen Schwimmteich und Naturpool.

Bakterienblüte - Bakterien sind mikroskopisch kleine Einzeller in Kugel-, Stäbchen- oder Schraubenform. Sie sind teils harmlose, teils notwendige (Stoffwechsel) Begeleiter von Menschen, Tieren oder Pflanzen. Gelegentlich allerdings auch Verursacher von Krankheiten. In Teichen sind sie überwiegend als Destruenten für abgestorbene Pflanzenteile bzw. tote Tiere notwendig. Die sogenenannte Bakterienblüte ist das Ergebnis einer starken Bakterienpopulation, die u.a. ihre Ursache in der Sauerstoffarmut des Teiches hat.

Bankirai - Bankirai ist eine Bezeichnung für eine asiatische Holzart, die genau genommen Bangkirai heißt. Dieses Holz besitzt eine um ca. 50% höhere Festigkeit als Eiche und besitzt eine hohe Resistenz gegenüber Pilzen und Insektenbefall.
Aufgrund der hohen Beständigkeit wird Bangkirai in den letzten Jahren vermehrt für Terrassen, Sonnendecks oder Stege verwendet. Als Alternative zu diesem Tropenholz bieten wir Kebony oder Lunawood an.

basisch - Als basisch oder alkalisch wird ein Medium bezeichnet, dessen pH-Wert größer als der Neutralwert von 7 ist. Im Teichbereich ist der Basis- oder Neutralwert bei ca. 8,1.

Baugenehmigung - Eine der häufigsten Fragen in Bezug auf Dachbegrünungen. Ob eine Baugenehmigung für begrünte Flächen notwendig ist, hängt stark von dem Bebauungsplan und dem Flächennutzungsplan des Bebauungsgebietes ab. Detaillierte Aussagen hierzu kann die jeweilige Baubehörde machen. In der Regel hängen Baugenehmigungen von der Bauart und dem Bodenaushub (z. B. bei Teichen, Schwimmteichen, Naturpools) ab und werden vom Bundesbaugesetz bzw. den Ländern und Gemeindeverordnungen geregelt.

Bautenschutzmatte - Bautenschutzmatten werden vorzugsweise bei stärkeren Belastungen von Flachdächern im Bereich von Wegen o.a. eingebaut, um die darunter liegende Abdichtung vor Beschädigung zu schützen.

Bautenschutzplatte - Bestehen in der Regel aus Recyclingplatten aus Kautschuk oder aus Recycling-Geovlies. Stärke zwischen 6-12 mm oder 1200 g/qm. Schutz der Dichtungsbahn vor mechansichen Beschädigungen durch Platten, Bepflanzungen, Aufbauten, Befahren etc.

Beadfilter - Ein Beadfilter ist ein geschlossener Druckfilter, in dem sich unzählige, kleine Kunststoffkügelchen befinden. Diese Kügelchen stellen den Filterkörper dar, durch den das Wasser fließt. Die Schmutzstoffe bleiben zwischen den Kügelchen hängen und werden so aus dem Wasserfluss herausgefiltert. Im Laufe der Zeit bildet sich auf den beweglichen Kügelchen ein Biofilm aus mikrobiologischen Organismen, die auch organische Verschmutzungen abbauen können. Die Reinigung des Beadfilter erfolgt ähnlich wie beim Sandfilter durch Rückspülung.

Beetumrandung - Beetumrandungen aus geflochtenen Weiden (Art. 73103) sowie aus Edelkastanie (Art. 72310) oder aus Edelstahl finden Sie in unserem Online-Shop.

benthos - Als Benthos wird die gesamte Bodenzone eines Gewässers bezeichnet. Sie ist in der Regel voller Leben und umfasst sowohl die festsitzenden Arten (Pflanzen, Mikroorganismen etc.) als auch die beweglichen Arten. Das Benthos wird unterteilt in Makro- und Mikrobenthos.

Bentonit - Eine Tonart, die mit dem Hauptbestandteil Montmorillonit hauptsächlich als natürliches Dichtungsmineral für Teiche eingesetzt wurde. Es gab viele Spielarten, vom reinen Pulver bis zur Kombination Vlies-Betonit-Vlies-Matte. Durch die hohe Wasseraufnahme und die damit verbundene Quellung sollte eine permanente Dichtung erreicht werden.

Bepflanzung - Die Bepflanzung von Teichen und bewachsenen Dächern richtet sich in erster Linie nach den örtlichen Gegebenheiten wie Lage, Klima und Sonneneinstrahlung. In zweiter Linie ist der ästhetische Aspekt wichtig. Bei bewachsenen Dächern werden in der Regel Sukkulenten und trockenheitsverträgliche Gräser und Stauden für extensive Begrünungen eingesetzt. Bei Teichen sollte man verstärkt auf Unterwasser- und Schwimmpflanzen wert legen. Mehr Infos in den jeweiligen Rubriken der re natur Homepage.

Bernsteinschnecke - Succinea putris, Familie der Bernsteinschnecken, verbreitet in Mitteleuropa. Lebt auf Pflanzen der Uferzonen , auch auf Feuchtwiesen. Schale sehr durchscheinend und bernsteingelb, Körper meist gelblich.

Bestäubung - Bestäubung ist bei der sexuellen Fortpflanzung von Samenpflanzen, die Übertragung von Pollen auf die Samenanlage (Narbe).

Bims - Wird als Zuschlagstoff in den Körnungen 2/4-4/12 mm für Dachbegrünungssubstrate verwendet. Durch sein geringes Eigengewicht von 0,35 – 0,45 t/cbm und seine extrem hohe Wasserspeicherfähigkeit eignet er sich besonders als Zuschlagstoff für schwere Materialien wie Lava.

Biocalith - Biocalith ist ein Mineralgemisch aus Natursteinen mit unterschiedlichen Zusätzen. Je nach Einsatzgebiet werden Zuschlagstoffe in Form von Aktivkohle, eisenhaltigen Mineralien oder organischen Kohlenstoffträgern zugesetzt. Es wird als Schwimmteichsubstrat, als Flächentropfkörper in Sumpfbeetklärstufen und in Kläranlagen eingesetzt.

Biofeinfilter - In Schwimmteichen eingesetzt. Eine Vliesfilter, der in einem separaten Schacht untergebracht ist. Vom Skimmer über den Feinfilter zur Pumpe und von dort in den Bachlauf ist die Reinigungsstrecke des Wassers im Schwimmteich.

Biofilm - Ein Biofilm ist eine meist schleimige Schicht aus lebender Biomasse (Algen und Bakterien). Sie kann aus einer Vielzahl von Bakterien, Algen, Pilzen, sowie Ein- und Mehrzellern bestehen. Biofilme bildet sich an Grenzflächen von Feststoffen und Flüssigkeiten (Wasser-, Gewässergrund bzw. Ufer). Sie können aber auch an der Grenzfläche von Wasser und Luft (Wasserspiegel) entstehen. In mineralischen Filtern von Schwimmteichen und Naturpools ist der Biofilm für die Reinigung des abgebadeten Wassers zuständig.

biogene Entkalkung - Dieser Begriff bezeichnet die Fähigkeit von niederen und höheren Wasserpflanzen, besonders bei geringem CO₂-Gehalt des Wassers, ihren Bedarf an CO₂ aus dem Kalzium- und Magnesiumbikarbonatsystem, welches im Wasser ein Teil des Puffersystems darstellt, zu decken.

Biologische Schädlingsbekämpfung - Gezielter Einsatz von natürlichen Gegenspielern aus Massenvermehrung.

biologischer Abbau - Mikroorganismen sind in der Lage, hochmolekulare Stoffe wie Zucker oder Fett in einfachere Verbindungen zu zerlegen. Dazu zählen dann z. B. Kohlendioxid und Wasser.

Biotechnischer Pflanzenschutz - Nutzung technischer Methoden für den Pflanzenschutz unter Berücksichtigung der Biologie eines Schaderregers (z. B. Gelbtafeln, Pheromonfallen).

Biotop - Ein genau definierter Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Bestimmt durch die Umweltbedingungen wie Lage, Böden, Wasserhaushalt etc. In einem Biotop gibt es eine Lebensgemeinschaft von Tieren und Pflanzen, die sich auf den vorhandenen Lebensraum spezialisiert haben. Tümpel, Teiche oder ganze Lebensräume können Biotope sein.

Biozide - Bezeichnung für eine lebenstötende Substanz im weitesten Sinn.

Birnengitterrost - Pilzlicher Schaderreger an Birnen mit Zwischenwirt Wacholder.

Bisamratte - Bisamratten gehören nicht zu den heimischen europäischen Tieren, sondern wurden ursprünglich aus Nordamerika eingeschleppt. Sie kann bis zu 35 cm lang werden und ist genau genommen keine Ratte, sondern gehört zu den Wühlmäusen. Da Ihr Lebensraum eng mit dem Wasser verbunden ist, kann es durchaus vorkommen, dass Sie eine Bisamratte an Ihren Garten- oder Schwimmteich antreffen. Bisam und Nutria sind zwei verschiedene Arten.

Bitterling - Bitterling (Rhodeus sericeus amarus) íst eine einheimische Fischart, Vorkommen nördlich der Alpen und Pyrenäen. Bevorzugt die Uferzone stehender oder langsam fließender Gewässer, besonders mit sandigem oder schlammigen Grund. Ca. 9 cm langer Fisch, kleinster der Familie der Karpfenfische.

Bitumendachbahn - Bitumenedachbahnen werden vor allem in der Abdichtung von Flachdächern und flach geneigten Dächern (< 15 grad Dachneigung) eingesetzt. Durch die Ausführung mehrlagiger unter Hitzeeinwirkung miteinander verschweißter Bitumenbahnen wird eine langfristige Dachabdichtung erreicht.

Blähschiefer - Wie Blähton ein weit verbreiteter Leichtbaustoff für Dachbegrünungen. Besonders als Einschichtsubstrat für Extensivbegrünungen (mind. 6-8 cm stark) oder als Drainschicht für Intensiv (-mehrschichtaufbauten) mit mind. 8 cm Stärke aufgebaut. Die Wasserspeicherfähigkeit ist geringer als bei gereinigtem Bims. Blähtschiefer hat weiterhin den Vorteil, dass er leicht aus Silofahrzeugen auf die Dachflächen geblasen werden kann. Je nach Herkunft muß jedoch auf den Salz-bzw. Kalkgehalt geachtet werden.

Blähton - Ähnlich wie Blähschiefer ein Leichtbaustoff für Drainschichten oder als Einschichtsubstrat. Er wird gebrochen (Substrat) oder ungebrochen (Drainage) verwendet. Die Wasserspeicherfähigkeit des gebrochenen Materials ist wesentlich höher als die des ungebrochenen Blähtons. Auch hier ist das Aufblasen mit Silofahrzeugen möglich

Blattlaus - Pflanzensaft saugendes Insekt aus der Ordnung Schnabelkerfe.

Blattläuse - Pflanzensaft saugende Insekten (Schnabelkerfe).

Blautafel - Blaue Leimtafel zur biotechnischen Schädlingsbekämpfung.

Blumenwiese - Schon bodenbürtig ist eine Blumenwiese als Vegetationsform schwer zu etablieren. Auf extensiv begrünten Dächern sollte man eher von Gras-Kräuter-Sedum-Vegetationen sprechen. Die Jahreszeiten und Witterungen, sowie die Standorteinflüsse (Schatten, Dachneigung, Windrichtung etc.) sind bei der Vegetation von Dachbegrünungen sehr deutlich zu sehen. So genügen schon wenige sonnige und trockene Tage um die Blütenpracht und das u.U. saftige Grün der Gras-Kräuter-Vegetation vertrocknen zu lassen. In unserem Shop finden Sie jede Menge verschiedene Saatmischungen für diverse Standorte.

Blütenstecher - Artengruppe der Rüsselkäfer, z.B. Apfelblütenstecher, Erdbeerblütenstecher

Bodenablauf - Bodenabläufe in Schwimmteichen oder normalen Teichen dienen in der Regel dazu, das Wasser im Falle einer Totalreinigung unkompliziert ablassen zu können. Sie münden in eine Leitung, mind. DN 100 besser DN 150, die schließlich in die Kanalisation oder einen Versickerungsschacht führt. Verschlossen werden Bodenabläufe mit einem Kugelhahn oder einem Schieber. Sinnvoll ist der Einsatz eines Schachtes mit abnehmbarem Deckel.

Bombus terrestris - Wissenschaftlicher Name der heimischen Dunklen Erdhummel.

Borkenkäfer - Käferfamilie, die in der Forstwirtschaft erheblichen Schaden anrichten kann.

Borkenkäferfallen - Pheromonfallen, welche zum größten Teil in Wäldern aufgestellt werden, um die Größe der Borkenkäferpopulation zu ermitteln (Monitoring).

Borstenwürmer - Borstenwürmer (Polychaete) sind mit dünnen, stummelförmigen Borsten ausgestattet und leben eingegraben im Sand oder im Schlamm. Sie ernähren sich durch die Filtration von Plankton oder räuberisch.

Böschung - Eine Böschung ist eine geneigte, unbefestigte Seite eines künstlich erstellten Erdkörpers oder eine abfallende Fläche im natürlichen Gelände. Bei starken Niederschlägen können steile Böschungen abrutschen oder erodieren. Gegen Erosion können Böschungen mittels Erosions- oder Böschungsmatten geschützt werden.

Böschungsmatten - Bei steilen oder stark erosionsgefährdeten Ufern eingesetzt. Sie bestehen aus Kokos, Jute, Stroh oder Kunstfaser und sind z.T. mit Taschen zur Aufnahme von Pflanzenballen versehen. Sie werden oft im Privatbereich dort verwendet, wo Fehler bei der Anlage von Teichen gemacht wurden (Steilufer). Bei steilen oder stark erosionsgefährdeten Ufern eingesetzt. Sie bestehen aus Kokos, Jute, Stroh oder Kunstfaser und sind z.T. mit Taschen zur Aufnahme von Pflanzenballen versehen. Sie werden oft im Privatbereich dort verwendet, wo Fehler bei der Anlage von Teichen gemacht wurden (Steilufer). Die re-natur GmbH vertreibt keinerlei Ufer oder Böschungsmatten, da sich die Matten aus organischem Material zu schnell zersetzen und kein dauerhafter Halt gewährleistet werden kann. Matten aus Kunstfasern sind zwar verrottungsfest, haben aber eine Dochtwirkung, sodass über Matten, die teilweise im Wasser hängen, großen Mengen Wasser über das feuchte Gewebe verdunsten können. Die Befestigung der Böschungsmatten oder Erosionsschutzmatten erfolgt mit Erdnägeln aus Metall oder Holz.

Böschungssicherung - Böschungen an z.B. Autobahnen oder Ufern können ausser mit Böschungsmatten auch mit lebenden Pflanzenstecklingen gesichert werden. Häufig sind es Weiden, Haselnuss, Erle und andere schnellwüchsige Gehölze, die in die Böschungen gepflanzt werden. Zur weiteren Sicherungen können Faschinen aus Kokos oder Weiden verbaut werden.

Böschungstasche - Eine Böschung- und Pflanztasche kommt bei Teichen mit steiler Böschung zum Tragen, wenn diese trotzdem bepflanzt werden soll. Die gängigsten Varianten sind direkt auf die Teichfolie aufgeschweißte Folientaschen oder Kokosmatten mit Pflanztaschen, in die die Uferbepflanzung eingesetzt werden kann. Angeschweißte Pflanztaschen müssen direkt vor Ort erstellt werden. Pflanztaschen aus Kokos führen wir leider nicht im Sortiment.

Böschungswinkel - Der Böschungswinkel ist neben dem Bewuchs einer Böschung maßgeblich für die Stabilität einer Böschung. Je nach Bindigkeit und Feuchtigkeitsgehalt des Böschungsmaterials kann der Böschungswinkel variieren.
Eine natürliche Böschung aus rolligem Material hat die Böschungsneigung, die dem Winkel der inneren Reibung entspricht. Wird die Böschungsneigung steiler angelegt, so besteht die Gefahr des Böschungsbruchs.

Brandschutz - Anforderungen an den Brandschutz werden in den Landesbauordnungen festgelegt. Bisher wurden Dachbegrünungen dort nicht berücksichtigt, doch mittlerweile hat fast jedes Bundesland in der neuesten Fassung bewachsene Dächer als harte Bedachung eingestuft. Die überwiegend mineralischen Substrate können ohne gesonderten Nachweis nach der DIN 4102, Teil 4 in die Baustoffklasse A1 eingeordnet werden.

Braunalgen - Von etwa 250 bekannten Braunalgenarten kommen gerade 5 im Süßwasser vor. Sie sind hierbei nur von untergeordneter Bedeutung. Findet man im Teich braun gefärbten Algen, so muss es sich nicht zwangsläufig um Braunalgen handeln.

BSB - Der BSB-Wert (biologischer Sauerstoffbedarf) ist die volumenbezogene Masse an O2, die von MO im Wasser verbraucht wird, um vorhandene organische Stoffe bei 20 0C abzubauen. I.d.R. sind nach 5 Tagen 70 % der org. Stoffe abgebaut, so daß der BSB5 Wert als Richtlinie genommen wird. Hohe BSB-Werte sind Zeichen für organische Belastung des Wassers, bei Grundwasser für eine unvollständige Mineralisation

Bundbuchse - Bundbuchsen sind Bestandteil jeder re-natur Foliendurchführung. Bundbuchsen werden direkt mit dem Folienflansch verschweißt und ermöglichen das Einkleben von Druckschläuchen oder PVC Fitting mittels Tangit Kleber